Aybüke Türk Haber "Habere Bozkutça Bakış"
İlgili Yazılar
ABD’nin, Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro ve eşini kaçırma operasyonu gerçekleştirmesi, dünya çapında büyük yankı uyandırdı. Olayın ardından, Beyaz Saray’ın resmi sosyal medya hesabında yapılan paylaşımla dikkatler bir kez daha üzerine çekildi.
Beyaz Saray’ın X platformunda (eski Twitter) yaptığı paylaşımda, argo bir ifade olan “No Games, FAFO” (F**k Around and Find Out) kullanıldı. FAFO ifadesi, Türkçeye “Bulaşırsan başına iş alırsın” veya “Eden bulur” gibi çevirilerle aktarılabilir.
Bu paylaşım, diplomasi dili yerine sokak dilinin kullanıldığı gerekçesiyle sosyal medyada tartışmalara neden oldu. Birçok kişi, Beyaz Saray’ın bu paylaşımını sert ve tehditkar olarak yorumladı. Bazı yorumlar, böyle bir paylaşımın uluslararası ilişkilerde uygun olmadığını savundu.
ABD’nin Venezuela’ya Düzenlediği Operasyon
Venezuela’nın başkenti Caracas’ta yerel saatle 02.00 civarında, patlama ve uçak seslerinin duyulmasının ardından ABD operasyonunu başlattı. Başkan Donald Trump, Venezuela’daki saldırıyı doğrularken, Maduro ve eşi Cilia Flores‘in ABD’ye getirildiğini açıkladı.
ABD Adalet Bakanı Pam Bondi, Maduro ve eşine karşı suç duyurusunda bulunulduğunu duyurdu. Maduro’ya “uyuşturucu terörizmi”, “kokain kaçakçılığı” ve “ABD’ye karşı makineli tüfek ve yıkıcı cihazlar” gibi suçlamalar yöneltildi.
TARTIŞMALARA NEDEN OLDU
Türkçe’ye ise “Bulaşırsan başına iş alırsın”, “Eden bulur” gibi ifadelerle çevriliyor.
Sert ve tehditkar bir anlam taşıyan bu ifade, “diplomasi dili yerine sokak dili” eleştirileriyle sosyal medyanın gündemine oturdu.
Paylaşım, uluslararası ilişkilerde resmi dil tartışmalarını beraberinde getirdi.
ABD’NİN VENEZUELA’YA OPERASYONU
Venezuela’nın başkenti Caracas’ta dün yerel saatle 02.00 civarında patlama ve uçak sesleri duyulmuştu.
MADURO VE EŞİ ALIKONULDU
ABD Başkanı Donald Trump, Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro’ya karşı büyük çaplı bir saldırı düzenlendiğini, Maduro ile eşinin ülke dışına çıkarıldığını duyurmuştu.
ABD Adalet Bakanı Pam Bondi de Maduro ve eşi Cilia Flores hakkında ABD’de suç duyurusunda bulunulduğunu, Maduro’ya “uyuşturucu terörizmi, kokain kaçakçılığı, ABD’ye karşı makineli tüfek ve yıkıcı cihazlara sahip olma” suçlamalarının yöneltildiğini açıklamıştı.
